Webmuseum Colf & Kolf
Click for large image

Bethlehem-Breughel.jpg

Pieter Breughel I de Oude, 1566

English, Nederlands

English
The Census at Bethlehem (also known as The Numbering at Bethlehem) is an oil-on-panel by Flemish renaissance artist Pieter Bruegel the Elder, painted in 1566. Acquired in 1902, it is currently held and exhibited at the Royal Museums of Fine Arts of Belgium in Brussels.

Description
As often before, Bruegel treats a biblical story as a contemporary event. And once again, reference to particular political events has been adduced - in this case, the severity of the Spanish administration in the southern Netherlands.[2] However, Bruegel may well be making a more general criticism of bureaucratic methods.[3]

The events depicted are described in Luke 2, 1-5:
"And it came to pass in those days that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered... So all went to be registered, everyone to his own city. Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and lineage of David, to be registered with Mary, his betrothed wife, who was with child."
— Luke 2:1-5, NKJV

This is a rare subject in previous Netherlandish art. The ruined castle in the background is based on the towers and gates of Amsterdam.[

Nederlands
Volkstelling in Bethlehem uit 1566 van Pieter Breughel de Oudere (circa 1525 - 1569).

Eén van de wachtende figuurtjes bij de boom is een colver met een verlode of verijzerde kliek. Merk op dat de kolver hier een wit jak draagt. Dit in tegenstelling tot het gelijknamige schilderij van Pieter Breughel de Jonge (zie aldaar).

Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Brussel

• Serendipity on Early Golf van Robin Bargmann, pagina 54. 2010. ISBN 978-90-816364-1-4
• Games for Kings & Commoners, Part Two by Geert & Sara Nijs, p. 18. 2014. ISBN 978-2-9540069-2-5 (choullaetclava@orange.fr)


Webmuseum and Digital Archive Colf & Kolf © Koninklijke Nederlandsche Kolfbond | Koninklijke Nederlandse Golf Federatie