Webmuseum Colf & Kolf
Click for large image

20090603_095_web.jpg

Jan van Goyen, 1628

English, Nederlands

English
Village Church along Frozen Canal.

The village church with steeple is surrounded by farm houses on the left; before them, a bare tree. A man stands by an ice-bount boat in the left foreground; several figures are on the ice: colf-players, skaters, and a man pushing a sledge.
Beyond, the canal leads under a bridge into the distance.

Oil on panel. 35,5 x 61,5 cm. Signed in full (Ia?) and dated 1628

Literature
• Beck No. 45, ill.

Private collection:
• Chr. Moes, Amsterdam since 1917
• Mrs. Verloop-Moes, Velp, 1969

Waterman, Amsterdam (1981)

Nederlands
Dorpskerk aan het ijs van Jan van Goyen (1596-1656).

De dorpskerk links wordt omgeven door boerenhuizen. Daarvoor een kale boom. Links op de voorgrond staat een colver voor een ingevroren boot. Verder nog verscheidene figuren op het ijs: colvers, schaatsers en een man die een slee duwt.

Olieverf op paneel. 35,5 x 61,5 cm. Gesigneerd en gedateerd 1628.

Literatuur: Beck nr. 45

Particulier bezit.

Bron: Stichting NGA Early Golf


Webmuseum and Digital Archive Colf & Kolf © Koninklijke Nederlandsche Kolfbond | Koninklijke Nederlandse Golf Federatie